Education:

2006 Sworn translator for the English language awarded by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (waiting for the diploma)

2003-2006 4-Year University Degree in Translation and Interpreting awarded by the Universidad Autónoma de Madrid.   

1999-2003 4-Year University Degree in English Language, Culture and Literature awarded by the Universidad Autónoma de Madrid.

 Languages:

• English:

2005 Certificate of the Instituto de Ingeniería del Conocimiento (University Institute for Languages and Knowledge) and the Universidad Autónoma de Madrid. Mark, 98% (where 100 is equivalent to a native speaker).

1998 Cambridge Advanced Certificate in English.

1998 Certificate of Trinity College, London. Grade 12.

Primary and secondary education in bilingual school Saint Michael’s School.

• French:

2005 French Certificate of the Escuela Oficial de Idiomas (Spanish title issued by the Ministry of Education –equivalent to DALF).

1998- 2003 Completed all courses at the Institut Français de Madrid.

2003 Second grade DELF.

• German :

2006 Currently attending an intensive German course at the Sprachen & Dolmetcher Institut in Munich. Attending the fourth year.

2005 Currently attending third year at the Escuela Oficial de Idiomas.
Hardware & software:

Intel Core 2 Duo 775, 2 GB RAM, 100GB hard drive, 17" monitor.

DVD double-layer recorder

Windows XP Professional SP2.

Asus Centrino Duo T2050, 2Gb RAM, 100GB hard drive, 15" monitor

DVD double-layer recorder

Windows XP Home Edition

Hewlett Packard Deskjet 5150 printer

DSL 6MB connection.

Résumé

The following is a brief summary of the most relevant aspects of my CV/résumé. Please do not hesitate to contact me for the extended version