International organizations and institutions

• EPSO – European Personal Selection Office
• DGT – Directory-General for Translation
• DG SCIC – Directory-General for Interpretation of the European Union
• UN’s Human Resources webpage 
• MAE – Spanish Ministry of Foreign Affairs
• MEC – Spanish Ministry of Science and Education
• RAE - Real Academia Española. Spanish Language Institution.
• Spanish National Library

Associations

• Translators without borders – Spanish NGO whose aim is to provide translation and interpreting services
• AIIC – International Association of Conference Interpreters
• ASETRAD – Spanish Association of Translators, Proof-readers and Interpreters
• APETI – Spanish Professional Association of Translators and Interpreters
• ATA - American Translators Association.
• Babels -Network of volunteer interpreters and translators

Translators

• Ovidio Cordero – Professional translator with residence in Madrid

Dictionaries, glossaries, encyclopaedias and other language resources

• DRAE – Spanish dictionary from the Real Academia Española
• Eurodicautom – European terminology database
• British Encyclopaedia
• Dictionary of antonyms, synonyms and regionalisms of the University of Oviedo
• EL PAÍS Spanish Style Guide 
• Wikipedia
• Heinle's Newbury House dictionary of American English.
• Online Etymology Dictionary.
• Cambridge University Press online dictionaries.
• Oxford University Press online dictionaries.
• Richmond dictionary English-Spanish
• Longman dictionary of Contemporary English
• Merriam-Webster dictionaries online
• WordReference.com – English, French, German, Italian and Spanish dictionaries
• DIX- German-Spanish dictionary
• PONS – Spanish, English, French and German dictionary
• QuickDic – German-English dictionary
• Diccionarios.com – Several online dictionaries
• Student online Wörterbuch – German-English dictionary
• LEO – German-English dictionary of the University of Munich
• German - English Dictionary

Search engines

• Google
  
  

Links

The following is a list of all those links which I have found particularly useful as a translator. Among them you might find from the web pages of important international organizations to those of my collaborators.